Dat löppt! Plattdütsch in Sassen-Anholt

Platt – Hochdeutsch  

In der Nordhälfte Sachsen-Anhalts wird Platt (wissenschaftlich: Niederdeutsch) gesprochen. Grob kann man dabei zwei Arten des Niederdeutschen unterscheiden: das Altmärker Platt und das Ostfälische Platt. 
Wusstet ihr, was diese Begriffe bedeuten? 
 
Altmärker Platt 
Tüffel – Kartoffel  
Pamps – Brei/Mus  
Plumbotter – Pflaumenmus  
Pissemke – Ameise   
Smack – Geschmack/Hunger   
rammdösig – dumm/ärgerlich  
küme – mäklig  
Bangbüx – Angsthase  


Ostfälisch Platt 
Bolle – Zwiebel  
Ütsche – Frosch  
Drake – Erpel  
butewennig – außen  
Heilebart – Storch  
bräjenklüterich – wirr/verrückt  
teuben – warten  
Bottervojjel – Schmetterling  


Dabei ist es mit Wörtern wie mit Pflanzen und Tieren: Sie wandern, verändern sich oder sterben sogar aus. Manche dieser Wörter findet man nicht nur dort oder dort, sondern so oder so ähnlich beinahe überall. Manche findet man fast gar nicht mehr. Aber das kann sich ja ändern…

Lust auf mehr? Infos zu Niederdeutsch in Sachsen-Anhalt gibt es hier:

https://landesheimatbund.de/arbeitsstelleniederdeutsch/