Zum Hauptinhalt springen

Niederdeutsch

Dat löppt! Plattdütsch in Sassen-Anholt

Platt – Hochdeutsch  
Im Norden Sachsen-Anhalts wird Platt gesprochen. Grob kann man zwei Arten Platt unterscheiden: das Altmärker Platt und das Ostfälisch Platt. 
Wusstet ihr, was diese Begriffe bedeuten? 
 
Altmärker Platt 
Tüffel – Kartoffel  
Pamps – Brei/Mus  
Plumbotter – Pflaumenmus  
Pissemke – Ameise   
Smack – Geschmack/Hunger   
rammdösig – dumm/ärgerlich  
küme – mäklig  
Bangbüx – Angsthase  


Ostfälisch Platt 
Bolle – Zwiebel  
Ütsche – Frosch  
Drake – Erpel  
butewennig – außen  
Heilebart – Storch  
bräjenklüterich – wirr/verrückt  
teuben – warten  
Bottervojjel – Schmetterling